11月の終わりに実家に帰国して約3か月。長男は小学校4年生、次男は保育園年中組で3か月過ごしました。
長男はブータンに居ても私とは日本語を話しているのですが、次男はシャショップ(ブータンの東の方言)がメインで少し日本語という程度なのですが、周り全てが日本語人(次男の言い方)だと日本語会話が上達しました。語彙も増えてきて、しりとりも上手になってきました。
しかし、今日で日本での学校生活は終了、明後日には帰国します。ブータンでは私もインチキなのですが、ついついシャショップで話してしまいますが、家の中では日本語で話すようにしたいなと。旦那の日本語の上達にも頑張りたいと思います。